Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

продолжать рассказ

  • 1 προβαινω

        (fut. προβήσομαι - см. тж. 9; aor. 2 προέβην - стяж. προὔβην, pf. προβέβηκα)
        1) идти вперед, передвигаться, шествовать
        

    (κραιπνὰ ποσί Hom.; ὁδόν τινα Eur.)

        2) выдвигать, выставлять
        οὐκ ἂν προβαίην τὸν πόδα τὸν ἕτερον Arph. — я и одной ногой не шевельну, т.е. не сделаю ни шагу

        3) выступать, выходить
        4) продвигаться вперед
        

    ἄστρα προβέβηκε Hom. — звезды передвинулись, т.е. часть ночи уже прошла;

        προβαίνοντος τοῦ ἔργου Her. — по мере того, как работа продвигалась вперед;
        οἱ προβεβηκότες (τῇ ἡλικίᾳ) Lys., Plut., Luc. и ἐν ταῖς ἡμέραις NT. — люди пожилого возраста, старики;
        π. ἐς τὸ πρόσω τοῦ λόγου Her. — продолжать рассказ

        5) уходить
        

    (ἥ νὺξ προβαίνει Xen.)

        6) доходить, достигать
        

    (ἐπ΄ ἔσχατον θράσους Soph.)

        εἰς τοῦτο προβέβηκε νῦν (impers.), ὥστ΄ οὐδ΄ ἄν ποτε γενέσθαι δοκεῖ Plat. — дело дошло теперь до того, что это считается невозможным;
        ἐπὴ τὸ χεῖρον προβαίνει τὰ πράγματα Polyb. — дела идут все хуже и хуже

        7) опередить, превзойти
        δυνάμει π. τινός Hes. — превзойти могуществом что-л., т.е. иметь власть над чем-л.

        8) переступать, переходить
        

    (τέρμα Pind.)

        9) (только fut. προβήσω) двигать вперед, продвигать
        

    (τινά Pind.)

    Древнегреческо-русский словарь > προβαινω

См. также в других словарях:

  • Невеста (рассказ) — Невеста Жанр: Рассказ Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 Публикация: 1903 …   Википедия

  • ОДИССЕЙ 13 СХОДИТ В ЦАРСТВО АИДА — Когда я открыл своим спутникам, куда лежит теперь наш путь, в ужас пришли они, но, повинуясь моему приказанию, взошли они на корабль и отплыли мы на далекий север. Послала нам волшебница Кирка попутный ветер. Быстро гнал он наш корабль. Наконец,… …   Энциклопедия мифологии

  • «БЕСЕДА О СВЯТЫНЯХ ЦАРЬГРАДА» — лит. памятник новгородского происхождения, предположительно нач. XV в. Представляет собой (наряду со «Сказанием о святых местах и о Константинграде») позднейшую переработку анонимного «Хождения в Царьград» кон. XIII нач. XIV в. По мнению… …   Православная энциклопедия

  • Апокалипсисы апокрифические — названные в древних литературных произведениях русской словесности обавлениями , были довольно распространены, и некоторые из них не только перешли целиком в русскую литературу, но иногда создавались новые рассказы с новыми заглавиями, содержание …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каллист (Никифор) — церковный историк, монах Софийского монастыря в Константинополе; ум. около 1350 г. Его церковная история (в 18 книгах) доведена до кончины византийского имп. Фоки (611 г.); в предисловии автор обещал продолжать рассказ о дальнейшем времени,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каллист (Никифор) — церковный историк, монах Софийского монастыря в Константинополе; ум. около 1350 г. Его церковная история (в 18 книгах) доведена до кончины византийского имп. Фоки (611 г.); в предисловии автор обещал продолжать рассказ о дальнейшем времени,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Никифор Каллист — (Νικηφόρος Κάλλιστος Ξανθόπουλος, умер около 1350) церковный историк, монах Софийского монастыря в Константинополе. Его «церковная история» (в 18 книгах) доведена до кончины византийского императора Фоки (611); в предисловии автор обещал… …   Википедия

  • Каллист, Никифор — Никифор Каллист (Νικηφόρος Κάλλιστος Ξανθόπουλος, умер около 1350) церковный историк, монах Софийского монастыря в Константинополе. Его «церковная история» (в 18 книгах) доведена до кончины византийского императора Фоки (611); в предисловии автор …   Википедия

  • Каллист Ксанфопул — Никифор Каллист (Νικηφόρος Κάλλιστος Ξανθόπουλος, умер около 1350) церковный историк, монах Софийского монастыря в Константинополе. Его «церковная история» (в 18 книгах) доведена до кончины византийского императора Фоки (611); в предисловии автор …   Википедия

  • Никифор Каллист Ксанфопул — (греч. Νικηφόρος Κάλλιστος Ξανθόπουλος, умер около 1350)  церковный историк, монах Софийского монастыря в Константинополе. Его «Церковная история» (в 18 книгах) доведена до кончины византийского императора Фоки (611); в предисловии автор… …   Википедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»